In this circuit I simply apply 2 signals to a resistor and the produce an algebraic sum or difference of their amplitudes. The resistor being a linear device it has no effect on the signal phase or frequency.